アンの本に書かれているたくさんの花々の写真集はありませんか? 種の蒔く時期、育てかたも書いてあったら最高!
特にアンの大好きなメイフラワーてどんな花ですか?
北米北東部で言われるMayflowerは、日本のイワナシの近似種にあたるツツジ科の植物です。
英国のMayflowerはバラ科のサンザシで、村岡訳は間違っているので、ご注意を。
イワナシの画像はここ
http://www.mars.sphere.ne.jp/tamukai/iwanasi.htm
アン・シリーズに出てくる植物だけを扱った写真集というのは、見たことがありませんが、
野の花なら、日本プリンスエドワード島協会から出ているPEIガイドブック日本語版
「いつかみた精霊を探して 2001年版」に紹介されています。
ガイドブックの申込先は、
http://www.lares.dti.ne.jp/~pei-club/frame_jp.htm
シリーズに出てくる花壇の花は、ご自分で調べてみたらいかがでしょう。
ちょっと大変ですが、そんなに難しくはないですから、ノートにとって園芸図鑑か何かで
育て方も調べたら面白いですよ。
今の時期なら、リンド夫人の庭に水仙が咲いているし、ダイアナの庭にはケマンソウとか
リボングラスとか芍薬、オダマキなんかが咲いているはずです。
テリー神川さっっび「赤毛のアン」の生活事典には
50種程、写真が載っています。
PEIのメイフラワーの写真も白黒ですが載っています。