初めて投稿します。
僕は留学生で、今カナダに来ています。
と言っても、プリンスエドワード島ではないですが。
今度、大学の授業でアンについてやることになって、
何年かぶりで読み直そうと思っています。
ただ、時間がないのでできれば日本語版で読みたいので
どなたかここにある、というのを知ってたら
教えていただきたいと思います。
ちなみに、僕はバンクーバー在住です。
よろしくおねがいします。

バンクーバー公共図書館の各ブランチ、サイモンフレーザー大学の日本語図書館など
チェックされましたか？月刊雑誌「ふれいざー」や、日系新聞で「貸してください」と
呼び掛けてもよいかもしれません。

おそらく英語の勉強の意味でも、英語でもretold版もありますから、トライしてみては？
てっとり早く読めますよ。